НАРУТО "Ежегодный Спортивный Фестиваль в Конохе" Перевод и тайминг: Ker, saske@mail.ru Anime Kazan Club
Страна Пяти Земель, Земля Огня.
Скрытая деревня Коноха, там живут и тренируются синоби.
Это история об одном парне, что родился в этой деревне.
При самом его рождении в нем заключили дух Девятихвостого Демона Лиса.
Он подрос и сейчас стремится стать лучшим синоби Конохи, Хокаге.
А зовут этого самого неусидчивого и неуклюжего парня....
Узумаки Наруто!
Отлично! Наконец это время настало!
НАРУТО "Ежегодный Спортивный Фестиваль в Конохе"
Победившая команда получит в награду целую неделю оплачиваемых отпускных!
Давай уделаем всех, Сазке-кун!
Отлично! Я всех надеру!
Но почему это случилось именно сейчас...?
Эй, Наруто, куда ты? Церемония открытия уже началась!
Да мне по фиг!
То-о-олчок!
Облом! Облом!
Почему?!
Я смогу, смогу, я смогу побежать!
Ну почему это началось вновь?
Выкусите!
Наруто, куда это ты?
Бля, живот полный.
Мне туда!
На объявлении написано: "Просим прощения, но туалет временно не работает"
Почему он закрыт именно сейчас?!
Женская уборная...
Это безвыходная ситуация, так что у меня не остается выбора...
Наруто-кун.
Оно вылазит, вылазит...!
Хината?
Что случилось, Хината?
Наруто-кун, ну я... это...
Это... типа... я ска... зать... хочу кое что... тебе...
Ну же, сажи!
В следующем туре будет бег с препятствиями.
Всем участникам занять свои места.
Наруто-кун, я хотела бы пожелать...
... удачи!
И ради этого я ждал?!
Боже, на хер этот бег с препятствиями!
Это
На коробке: "Качественное молоко для Синоби, 3.7% жира, 100% чистейшего молока"
Почему я должен пить именно молоко...? Тем более в такое время... Тут же целый литр!
Наруто! Если я не получу неделю оплачиваемых отпускных, считай себя трупом!
Как противно...
Я совсем забыл о био туалетах.
Еще немножко, еще чуть-чуть... последний бой он тру...
Никудан Сенша! (Мясной Танк)
А? Что с тобой, Наруто?
А ну быстро верни мне мои туалеты!
Ино велела мне отработать получше эту технику...
Ты... Ты дурак!
Не поняла? Кто это дурак?
Ты что, против наших тренировок?
Следующий тур: Крутящееся Ядро. Всем по местам!
Отлично! Шикамару, Чоуджи, вперед!
Эй, Наруто! Ты ведь участвуешь в этом туре?
Эй! отпустите меня! Прекратите! Садисты херовы!
Наруто! Живее!
Что ты творишь? Неуклюжий валенок!
Я не валенок!
Похоже мне пора использовать свою последнюю надежду.
Теневые Клоны!
Так, все за мной!
Да какие проблемы! Мы все сделаем.
Я рассчитывал на вас...
-Я первый! -Нет, я! -Заткнись!
Ну вы парни даете...
Не толкайтесь!
Поторопись там!
Заткнись, дай спокойно нужду справить!
Спасибо за все парни. Свободны...
Я не верю в чудо...
"Платный туалет"
Нет! Я не верю, что он платный!
Есть кто-нибудь?! Эй! Эй! Эй! ... А?
Кто здесь? Пожалуйста, освободите быстрее помещение!
Это я.
Почему тут Шино?!
Подожди своей очереди, и не болтай много.
Вот так.
Вот почему я не люблю этого типа.
-Выходи же, ну пожалуйста быстрее! "В следующем туре -беговая командная эстафета.
Неужели ты выходишь? Эй, Шино, совесть имей уж!
У нас сейчас испытание.
Что? Что ты делаешь?
-Отпусти, отпусти меня, Шино!
-Мы соперники в следующем туре. У твоей команды и так больше всего очков, поэтому, я не могу позволить тебе сбежать.
Придурок! Я тебя ненавижу!
На старт, внимание, марш!
Прочь с дороги, лобастая стерва!
Заткнись, свинья!
Сакура-тян, быстрее, давай быстрее.
Шансов у меня выиграть нет, Чоуджи не так то быстро бегает.
Быстрее же, Сазке, ну пожалуйста...
Вот же блин, этот ублюдок так медлителен!
Ну же, поторапливайся неуклюжий дальтоник!
Сазке...
Ну все, с меня хватит...
Если я не возьмусь за дело всерьез, то подведу свою команду...
Я просто должен пробежать этот круг первым!
Как быстро!
Вперед, Наруто!
Не понял?
Ура! Ну все, я пошел, дела ждут!
Куда это ты? Хочешь смыться с церемонии закрытия?
Ты сделал это, Наруто!
И сейчас у нас есть целая неделя отпускных!
Мои поздравления... Наруто-кун...
Я более не могу это держать в себе
-Что это?! -Что такое?! -Какой противный запах!
Запах такой сильный.
Наруто-кун!
Вот это рай!
Перевод и тайминг: Ker, saske@mail.ru Anime Kazan Club